===========================
TileEngine.h:144

+	/// Get current unit fire origination voxel
+	Position getUnitFireOrigin(int actiontype, BattleUnit *bu, Position target = Position(-1,-1,-1));

===========================
TileEngine.cpp:837

				// closer than 20 tiles
				distanceSq(unit->getPosition(), (*i)->getPosition()) <= MAX_VIEW_DISTANCE_SQR)
			{
-				Position originVoxel = _save->getTileEngine()->getSightOriginVoxel(*i);
-				originVoxel.z -= 2;
+				Position originVoxel = _save->getTileEngine()->getUnitFireOrigin(BA_SNAPSHOT, *i, unit->getPosition());
				Position targetVoxel;
				AIModule *ai = (*i)->getAIModule();
				bool gotHit = (ai != 0 && ai->getWasHitBy(unit->getId()));

===========================
TileEngine.cpp:2911 INSERT

/**
 * Gets the origin voxel of certain action (wrapped version).
 * @param actiontype Battle action type (BA_SNAPSHOT for example).
 * @param bu Pointer to the acting battle unit.
 * @param target position of target tile, OPTIONAL - not set = current direction.
 * @return origin voxel position.
 */
Position TileEngine::getUnitFireOrigin(int actiontype, BattleUnit *bu, Position target)
{
	BattleAction action;
	Position _dir;
	action.actor = bu;
	action.type = (BattleActionType) actiontype;// BA_SNAPSHOT;
	if (target.z<0)
	{
		Pathfinding::directionToVector(bu->getDirection(), &_dir);
		action.target = bu->getPosition() +  _dir*2;
	}
	else
		action.target = target;
	return _save->getTileEngine()->getOriginVoxel(action, 0);
}

===========================
Projectile.cpp:123

	Tile *targetTile = _save->getTile(_action.target);
	BattleUnit *bu = _action.actor;
+	if (_targetVoxel.z < 0)
+	{
+		Log(LOG_WARNING) << "Failed to shoot (z<0): " << _action.actor->getNameASCII(true) << " at " << _action.actor->getPosition() << " to " << _action.target;
+		return V_EMPTY;
+	}
	
	int test;
	if (excludeUnit)

===========================
BattleUnit.cpp:2398 INSERT

/**
 * Get unit's name for logging.
 * An aliens name is its race and rank.
 * @param debugAppendId Append unit ID to name for debug purposes.
 * @return name charstring of the unit's name.
 */
std::string BattleUnit::getNameASCII(bool debugAppendId) const
{
	std::stringstream ss;

	if (debugAppendId)
	{
		ss << _id << " ";
	}

	if (_type != "SOLDIER")
	{
		if (_type.find("STR_") != std::string::npos)
			ss << _type;
		else
			ss << _race;
	}
	else
		ss << Language::wstrToUtf8(_name);

	return ss.str();
}

===========================
BattleUnit.h:349
	/// Gets the unit's name.
	std::wstring getName(Language *lang, bool debugAppendId = false) const;
+	/// Gets the unit's loggable name.
+	std::string getNameASCII(bool debugAppendId) const;
	/// Gets the unit's stats.
	UnitStats *getBaseStats();